Ещё один материал в помощь игрокам. Как уже говорилось, в самом монастыре основной язык – «общий» китайский – путунхуа (тот самый, на котором говорят в Пекине и по телевизору). Все обитатели Храма Мудрости рано или поздно, так или иначе, начинают говорить на нем. Но вот тибетцы, живущие в соседней деревне, говорят между собой на тибетском. Обыгрывать это не обязательно, но для антуража можно вставлять в посты, касающиеся общения с деревенскими жителями, слова и фразы на местном диалекте. И вот несколько самых распространенных:
читать дальшеТаши-деле — Здравствуйте
Кале-пеб — Счастливого пути (идите с миром)
Кале-жу — Счастливо оставаться (До свидания)
Сарва-мангалам — общее пожелание благополучия
Лха (Йякпо) — хорошо
Минду — плохо
Ронанг — пожалуйста
Нге депо минду — Я себя плохо чувствую
Нга ла рокпа нанг ронанг! — Помогите мне, пожалуйста!
Нга — Я (имя собственное)
Нга минг (имя) ин — Меня зовут…
Гонг гатсхё? — Сколько стоит?
Тху-дже-че — Спасибо
Гонгдак — Извините
Нге — «Мой» (принадлежность)
Кхонг — он, она
Ду — да
Ме — нет
Мангпо — много
Чемпо — большой
Чунг-чунг — мало
Нгюл — деньги
Кхапа — телефон