Цветное настроение - красный

[Temple of Wisdom]

Раз сейчас зима, и все черно-белое, давайте вместе посмотрим на цветные картинки о Китае и вспомним, что означает каждый цвет. Начнем с красного - цвета энергии, стихии Земли, силы выживания и страсти.

@темы: идеи

---

Групповые занятия

[Temple of Wisdom]

14 декабря в одном из помещений Храма Будды Мастер Руж Адлер проведет занятие по Прорицанию. Не опаздывайте.

@темы: групповые занятия, организационное, новости

---

Новый выпуск журнала "Монастырские Хроники"

[Temple of Wisdom]

- Чем заняты дети в монастыре
- Что находят в Линь Ян Шо те, кто здесь оказался
- Кто написал Троецарствие
- Запретный Город, где жили императоры
- Даосские притчи
- Вся правда о такси в Китае
- Стилистика текста

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!

Благодарим всех, кто принял участие в подготовке этого номера!

@темы: это интересно знать, Монастырские Хроники, новости

---

[Temple of Wisdom]

Заполнение анкеты персонажа - процесс творческий и трудоемкий. Так получается, что на последних графах анкеты игроки зачастую становятся лаконичны. В описании внешности, как правило, даны только рост, цвет волос, цвет глаз, изредка - телосложение. В попытках сделать персонажа более оригинальным, некоторые добавляют персонажам шрамы и татуировки. Вот почему мы решили привести здесь в качестве примера два описания, которые дал своим героям Ф.М. Достоевский. Оба описания не превышают пяти строк, но при этом они не только подробно описывают внешность, но и раскрывают характер персонажей:

Один из них был небольшого роста, лет двадцати семи, курчавый и почти черноволосый, с серыми маленькими, но огненными глазами. Нос его был широк и сплюснут, лицо скулистое; тонкие губы беспрерывно складывались в какую-то наглую, насмешливую и даже злую улыбку; но лоб его был высок и хорошо сформирован и скрашивал неблагородно развитую нижнюю часть лица. Особенно приметна была в этом лице его мертвая бледность, придававшая всей физиономии молодого человека изможденный вид, несмотря на довольно крепкое сложение, и вместе с тем что-то страстное, до страдания, не гармонировавшее с нахальною и грубою улыбкой и с резким, самодовольным его взглядом.

Обладатель плаща с капюшоном был молодой человек, тоже лет двадцати шести или двадцати семи, роста немного повыше среднего, очень белокур, густоволос, со впалыми щеками и с легонькою, востренькою, почти совершенно белою бородкой. Глаза его были большие, голубые и пристальные; во взгляде их было что-то тихое, но тяжелое, что-то полное того странного выражения, по которому некоторые угадывают с первого взгляда в субъекте падучую болезнь. Лицо молодого человека было, впрочем, приятное, тонкое и сухое, но бесцветное, а теперь даже досиня иззябшее.

Надеемся, это напоминание будет полезно и игрокам, и тем, кто просто увлекается литературным творчеством.

@темы: ролевые размышлизмы, персонажи

---

[Temple of Wisdom]

Ещё один материал в помощь игрокам. Как уже говорилось, в самом монастыре основной язык – «общий» китайский – путунхуа (тот самый, на котором говорят в Пекине и по телевизору). Все обитатели Храма Мудрости рано или поздно, так или иначе, начинают говорить на нем. Но вот тибетцы, живущие в соседней деревне, говорят между собой на тибетском. Обыгрывать это не обязательно, но для антуража можно вставлять в посты, касающиеся общения с деревенскими жителями, слова и фразы на местном диалекте. И вот несколько самых распространенных:

Таши-деле — Здравствуйте
Кале-пеб — Счастливого пути (идите с миром)
Кале-жу — Счастливо оставаться (До свидания)
Сарва-мангалам — общее пожелание благополучия
Лха (Йякпо) — хорошо
Минду — плохо
Ронанг — пожалуйста
Нге депо минду — Я себя плохо чувствую
Нга ла рокпа нанг ронанг! — Помогите мне, пожалуйста!
Нга — Я (имя собственное)
Нга минг (имя) ин — Меня зовут…
Гонг гатсхё? — Сколько стоит?
Тху-дже-че — Спасибо
Гонгдак — Извините
Нге — «Мой» (принадлежность)
Кхонг — он, она
Ду — да
Ме — нет
Мангпо — много
Чемпо — большой
Чунг-чунг — мало
Нгюл — деньги
Кхапа — телефон

@темы: это интересно знать

---

Так ли страшно играть персонажа-китайца.

[Temple of Wisdom]

Большинство игроков, подающих анкеты, предпочитают персонажей-европейцев. Это понятно, потому что европейский менталитет нам представить намного проще, а у опытных ролевиков зачастую есть уже привычные образы, которые переносятся из одной игры в другую. Но одна из особенностей Храма Мудрости в том, что в этом игровом мире можно интересно и красиво сыграть «местного» персонажа, познакомившись с удивительным восточным менталитетом и узнав много нового в процессе игры.

Мы не можем все знать о культуре, к которой не принадлежим. Во многом персонаж-китаец будет выстроен на наших домыслах и обрывочных сведениях, но эта разница не намного больше, чем когда вы играете англичанина или американца. Так что давайте посмотрим по порядку.

1. Имя персонажа.

Китайское имя традиционно состоит из фамилии и собственно имени, причем фамилия называется первой. В Храме Мудрости есть своя традиция в анкете писать первым имя, но в отыгрыше эту особенность стоит учитывать. Фамилии китайцев не отличаются разнообразием, традиционных около сотни. Это такие фамилии как Ван, Ли, Ким, Чжоу, Чун, Мин, Бо, Лю, Хо, Лян, Юань, Цао и другие. Обычно фамилии состоят из одного иероглифа (то есть одного слога). Имена могут быть односложными, но чаще они двусложные. Имя китайца всегда имеет определенный смысл. Имя девочки с большой вероятностью будет каким-нибудь поэтичным, например, название цветка или погодного явления. Имя мальчика будет более пафосным, вплоть до «гордость империи». Тут можно взять либо имя какой-нибудь известной вам китайской звезды, либо воспользоваться словарем типа zhonga.ru (для перевода пиньина (латинской транскрипции) в русские буквы рекомендуем воспользоваться вот этой системой).

2. Место рождения.

Тут можно взять карту Китая, ткнуть пальцем наугад, затем прочитать в википедии о городе и регионе, чтобы понять, откуда родом персонаж. Отметим лишь, что южане (Гонконг, Гуанчжоу и т.п.) говорят на «общем» китайском с заметным акцентом (жители Гонконга его вообще учат как иностранный язык), это желательно обыграть.

3. Биография.

Тут, как всегда, простор для фантазии игрока, но отметим несколько важных, на наш взгляд, моментов. Если персонаж родом из глухой деревеньки, то можно игнорировать реалии современного общества и рассказывать любую историю в стиле китайского фэнтази. Ребенок мог учиться дома, мог не учиться вовсе, мог получить знания о магии и боевых искусствах от странника-даоса или какого-нибудь монаха и т.п. Если персонаж родом из большого города, то он, скорее всего, учился в школе (причем успехи в школе очень важны для родителей). Вероятность развода родителей невелика, особенно в благополучной семье. Братьев и сестер, скорее всего, нет, если только семья не очень зажиточная. Аристократического происхождения в стране победившего коммунизма быть не может, но род персонажа может идти от какого-нибудь прославленного предка (на материальном благосостоянии семьи это никак не скажется).

4. Внешность.

Если оба родителя персонажа – китайцы, то у него будут черные прямые волосы, карие глаза, типично азиатские черты лица. Рост обычно невысокий (мужчины до 175 см, женщины до 165 см).

5. Характер.

Китайцы традиционно улыбчивы и приветливы внешне, стремятся строго соблюдать нормы этикета, особенно в присутствии старших по рангу или возрасту, но при этом нередко придерживаются принципа «улыбайся всем – уважай единицы». В обществе принято, что привлекательная женщина не обладает большим умом, поэтому девушки часто ведут себя как наивные дети (хотя это поведение может быть просто показательным). Китайцы скромны и сдержаны в вопросах личных отношений. За исключением европеизированной молодежи из крупных городов, китайцы вряд ли будут, например, обниматься и тем более целоваться прилюдно. Все эти особенности касаются поведения, заметного окружающим. В остальном персонажу ничто человеческое не чуждо, он может быть добрым или вредным, доверчивым или недоверчивым, робким или легко находящим контакт с другими людьми, от нации это не зависит.

6. Прочее.

Ещё несколько подсказок, которые могут быть полезными:
- В Китае курят многие мужчины, но практически нет курящих женщин.
- В Китае исповедуют одновременно три религии – буддизм, даосизм и конфуцианство.
- В Китае недолюбливают японцев. На сегодняшний день один из главных поводов – резня в Нанкине в 1937 году.
- К иностранцам китайцы относятся с любопытством, к иностранцам, говорящим на китайском как-то типа «вау, собака заговорила». Не-китайцы называются лаоваями.

Если у вас возникнут какие-то вопросы при создании персонажа, вы всегда можете задать их в гостевом свитке на сайте Храма Мудрости.

@темы: идеи, ролевые размышлизмы, персонажи

---

Как удивить мастера

[Temple of Wisdom]

Поговорим сегодня о том, как написать анкету персонажа, чтобы удивить мастера. А именно как избежать столь распространенного для анкет сюжета, по которому родители персонажа трагически погибли. Нам вот интересно, что заставляет игроков жестоко убивать родителей их персонажей. Нежелание обосновывать жизнь отдельно от родителей? Желание сделать персонажа более самостоятельным? Желание придать трагическую уникальность образу? Давайте подскажем несколько обоснований, как отправить персонажа-ребенка (подростка) в Храм Мудрости, оставив его родителей в живых:

- С разрешения родителей, которые хотели бы, чтобы их чадо научилось контролировать магические способности.
- Без разрешения родителей, сбежав с помощью кого-то из друзей/знакомых.
- С разрешения одного из родителей, с которым персонаж живет после их развода.
- В связи с тем, что родители живут/переехали по делам в Лхасу, и им посоветовали отправить чадо на учебу в Храм Мудрости.
- В связи с тем, что родители уехали в экспедицию/дипломатическую командировку и т.п. и хотят, чтобы чадо было под присмотром и там, где говорят на его родном языке.
- В связи с тем, что родители в опасности или обсуждают вероятность развода и решили на время отправить ребенка туда, где его это не будет касаться.
- (место для вашей оригинальной идеи).

Это не только придаст уникальность биографии персонажа, но и оставит возможность для дополнительных сюжетных линий, потому что никто не запрещает потом ввести в игру обитателями, мастерами или квестовыми персонажами этих самых родителей. Более того, никто не мешает играть поездки к родителям в локациях внешнего мира.

Конечно, мы не запрещаем создание персонажей-сирот правилами игры, так как это не противоречит ни концепции, ни рейтингу проекта. В данном случае мы лишь высказываем свои идеи и пожелания и по своему опыту советуем, как сделать персонажа оригинальнее и интереснее.

@темы: идеи, ролевые размышлизмы, персонажи

---

Поговорим о еде

[av_orange]

Как мы знаем, изучение русского языка для китайцев столь же сложная задача, как для нас изучение китайского. Потому, отложив ненадолго стопку бумаг, исписанных кривыми иероглифическими ключами, выложу здесь ещё одну подборку с просторов интернета, посвященную меню на русском. Впечатлительным людям и беременным детям не рекомендую заглядывать под кат, остальным просто не советую сильно включать фантазию.

Итак, повариха-лицо-салат и другие лакомства:

@темы: это интересно знать

---

Новый выпуск журнала "Монастырские Хроники"

[Temple of Wisdom]

- Оливия и Дамьян: все только начинается?
- Нравится ли Ульяне сифу Кораев
- Как называть китайцев
- Удан - родина ушу
- На чем основана китайская хитрость
- Чем Широта Ю отличается от японцев
- Пейзажи Шу Ицяня
- Пишите правильно: н и нн

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!

Благодарим всех, кто принял участие в подготовке этого номера!

@темы: это интересно знать, Монастырские Хроники, новости

---

Новый выпуск журнала "Монастырские Хроники"

[Temple of Wisdom]

Новый выпуск журнала "Монастырские Хроники"
- Новые лица Линь Ян Шо
- Свободно ли сердце сифу Кораева
- Что общего у дятла и свиньи?
- Красные китайские фонарики
- Ли Бо - легенда китайской поэзии
- Чжан Цзыи: есть на Севере такая красавица
- Пишите правильно: чопорный черт и другие причуды русского языка

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!

Благодарим всех, кто принял участие в подготовке этого номера!

@темы: это интересно знать, Монастырские Хроники, новости

---

Групповые занятия

[Temple of Wisdom]

Тренировочная площадка этой осенью становится популярным местом для проведения групповых занятий:

20 сентября Сантана Ривера расскажет всем желающим о боевом хлысте и обучит элементарным приемам. Всех желающих просьба поторопиться, занятие назначено на полдень.

А наш Настоятель Шэ Бао проведет занятие по рукопашному бою: если вы хотите вспомнить основы, или научиться чему-то более дельному, чем простое махание кулаками, то милости просим. Начало занятия 19 сентября.

@темы: групповые занятия, организационное, новости

---

Занятие по врачеванию

[Temple of Wisdom]

6 сентября в лазарете мастер Шэн Бо проведет занятие по врачеванию для всех желающих.

@темы: групповые занятия, новости

---

Новый выпуск журнала "Монастырские Хроники"

[Temple of Wisdom]

- Новички и превращения
- Вся правда об учениках ирбиса
- Пять открытий в китайском языке
- Краски терракотовой армии
- Сестры Сун в истории Китая
- Лесли Чун: жизнь и смерть
- Пишите правильно: союз «как»
- Волшебные пейзажи Лю Маошаня
- Притчи о буддизме

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!

Благодарим всех, кто принял участие в подготовке этого номера!

@темы: это интересно знать, Монастырские Хроники, новости

---

Групповое занятие

[Temple of Wisdom]

15 августа (среда) начнется групповое занятие по Превращению у пруда, которое проведет Мастер Келли Коллинз. Приглашаются все желающие. Не забудьте захватить с собой циновки.

@темы: групповые занятия, организационное, новости

---

Новый выпуск журнала "Монастырские Хроники"

[Temple of Wisdom]

- Возвращение Оливии Хамфри
- Легко ли перепутать ученика и мастера
- Как по-китайски будет "загоняться"
- Боги Тибета
- "Логово тигра" в Бутане
- Чоу Юньфат - актер, снимавшийся везде
- Страшно ли слово "надо"
- Индийские притчи
- Галерея монастырей Бутана
- Пишите грамотно: как убрать из текста воду

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!

Благодарим всех, кто принял участие в подготовке этого номера!

@темы: это интересно знать, Монастырские Хроники, новости

---

Групповое занятие

[Temple of Wisdom]

23 июля состоится занятие по рукопашному бою в диком парке, которое проведет мастер Тецуя Такахаси

@темы: групповые занятия, организационное, новости

---

Нам 2 года!!

[Temple of Wisdom]

Дорогие друзья,
Ровно два года назад Линь Ян Шо открыл двери перед своими будущими обитателями. За это время проект пережил и увидел многое: захватывающие приключения и тихие вечера за чашкой чая, нерушимое спокойствие и бурю эмоций, радости и печали.

Поздравляем вас и нас с этой замечательной датой! Уверен, впереди у нас с вами не меньше красивой игры, новых интересных идей и хорошего времени.

@темы: новости

---

Новый выпуск журнала "Монастырские Хроники"

[Temple of Wisdom]

- Почему сифу Кораев стал верховым медведем
- Чему научит Сантана Ривера
- Что такое пекинская опера
- Ещё немного о китайском мате
- Две пятерки - Праздник драконьих лодок
- Ли Бинбин - одна из самых красивых актрис Поднебесной
- Приложение "Пишите правильно". Не и ни.

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!

Благодарим всех, кто принял участие в подготовке этого номера!

@темы: это интересно знать, Монастырские Хроники, новости

---

Новый выпуск журнала "Монастырские Хроники"

[Temple of Wisdom]

- Новые мастера в Линь Ян Шо
- Каким оказался звериный облик Лин Лю
- Мастерство резьбы китайских печатей
- Китайский рок начался с Цоя
- Как понять магию Земли
- Чэнъюи: почему не нужно ждать зайца у пня
- Такеши Канеширо - мечта японских школьниц
- Специальное приложение "Пишите правильно"

Это и многое другое вы найдете на страницах нового номера!

Благодарим всех, кто принял участие в подготовке этого номера!

@темы: это интересно знать, Монастырские Хроники, новости

---

Магия Огня для новичков.

[Temple of Wisdom]

В воскресенье мастер Айро начнет занятие по магии Огня для новичков тренировочной площадке. Приглашаются все желающие, особенно персонажи с навыком магии Огня от Новичка до Послушника.
Ждем вас.

@темы: групповые занятия